1 00:00:43,510 --> 00:00:47,742 ΘΕΙΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ 2 00:03:26,870 --> 00:03:28,542 Καταραμένη μέρα. 3 00:03:37,190 --> 00:03:38,669 Βρώμικος μαστροπός. 4 00:03:45,790 --> 00:03:47,269 Μαμά. 5 00:03:52,710 --> 00:03:54,507 Τι σκύλα. 6 00:03:59,790 --> 00:04:01,223 φαλακρός πούτσος. 7 00:04:03,390 --> 00:04:05,142 Εσύ κολλητός συνεργάτης. 8 00:04:07,550 --> 00:04:09,541 Γάμα την αδερφή του πατέρα των παιδιών σας. 9 00:04:10,830 --> 00:04:12,548 Γάμησε την αδερφή της μάνας σου. 10 00:04:14,270 --> 00:04:16,784 Γάμησε αυτόν που σε γέννησε, αξιολύπητος. 11 00:04:19,670 --> 00:04:21,581 Πήγαινε να πουλήσεις τον κώλο σου. 12 00:05:22,670 --> 00:05:25,423 Ένα χρονικό αγάπης και πόνου 13 00:05:37,790 --> 00:05:38,984 Όχι λεωφορεία. 14 00:08:38,990 --> 00:08:43,108 Η αποστολή ολοκληρώθηκε, κάντε αναφορά. Θα στείλω τους δρόμους. 15 00:09:03,750 --> 00:09:05,388 Ελάτε κάτω, να μιλήσουμε! 16 00:09:06,270 --> 00:09:08,830 Τι έχεις; Έρχομαι να πιω έναν καφέ. 17 00:09:13,190 --> 00:09:14,942 Σταμάτα λίγο! Ας κουβεντιάσουμε! 18 00:09:45,390 --> 00:09:46,425 Απαλά! 19 00:09:46,950 --> 00:09:47,746 -Ορλί; - ακούω. 20 00:09:47,950 --> 00:09:50,862 Φώναξε γιατρό, ο αυτοκινητόδρομος αισθάνεται άσχημα. 21 00:09:51,070 --> 00:09:52,788 Το παίζει ακόμα, μην δίνεις σημασία. 22 00:09:52,990 --> 00:09:55,140 Θα τον βρούμε παιδίατρο. 23 00:12:09,630 --> 00:12:13,623 Θα δεις, δεν θα πει μια πρόταση χωρίς «έξι» μέσα. 24 00:12:16,230 --> 00:12:18,505 Περνούσα, σε είδα, σου λέω γεια. 25 00:12:19,710 --> 00:12:20,460 Καλημέρα. 26 00:12:22,270 --> 00:12:23,669 Πώς πάει η δουλειά; 27 00:12:25,270 --> 00:12:26,544 Μαλακά. 28 00:12:28,310 --> 00:12:30,062 Inshallah, τα πράγματα θα πάνε καλύτερα. 29 00:12:44,230 --> 00:12:45,549 Πώς είναι τα παιδιά; 30 00:12:48,670 --> 00:12:49,944 Πάμε. 31 00:13:22,510 --> 00:13:25,582 Παρεμπιπτόντως, χθες, γύρω στις 6 το απόγευμα, Είχα 66 σέκελ στην τσέπη μου. 32 00:13:25,790 --> 00:13:29,180 Πήγα να δω έναν φίλο, παίξαμε στις κάρτες, είχα μια πλήρη σειρά 33 00:13:29,390 --> 00:13:31,301 και κέρδισε 666 σέκελ. 34 00:13:33,710 --> 00:13:35,428 Τι είναι μια πλήρης σειρά; 35 00:13:35,790 --> 00:13:38,588 Τότε είναι που έχουμε 6666, τέσσερα 6s. 36 00:16:03,870 --> 00:16:05,303 Όχι λεωφορεία. 37 00:16:10,510 --> 00:16:11,659 ξέρω. 38 00:16:35,030 --> 00:16:37,544 Το αυτοκίνητό σου μπλοκάρει το γκαράζ μου, μπορείς να το μετακινήσεις; 39 00:16:41,670 --> 00:16:43,228 Τι μάρκα; 40 00:16:43,790 --> 00:16:44,859 Κάθισμα. 41 00:16:45,550 --> 00:16:47,506 - Λευκό; - Ναι, λευκό. 42 00:16:48,990 --> 00:16:50,105 Τι μοντέλο; 43 00:16:50,310 --> 00:16:52,619 Δεν ξέρω, αλλά είναι ολοκαίνουργιο. 44 00:16:52,830 --> 00:16:54,149 Ποια χρονιά; 45 00:16:54,910 --> 00:16:56,468 Ολοκαίνουργος. 46 00:16:58,150 --> 00:16:59,708 Τι εγγραφή; 47 00:18:52,270 --> 00:18:56,263 Παιδιά, σημειώστε τι είναι πολύτιμο. Εμπρός! 48 00:22:55,630 --> 00:22:58,463 Γείτονα γιατί πετάς τα σκουπίδια σου στην αυλή μου; 49 00:22:58,670 --> 00:22:59,898 Δεν ντρέπεσαι; 50 00:23:00,750 --> 00:23:04,538 Ναι, γείτονα! Αλλά τα σκουπίδια που πετάω στην αυλή σου 51 00:23:04,750 --> 00:23:07,264 είναι αυτά που πέταξες στον κήπο μας. 52 00:23:08,310 --> 00:23:10,619 Και λοιπόν; Είναι ακόμα ντροπή. 53 00:23:10,830 --> 00:23:13,219 Άλλωστε, οι γείτονες πρέπει να σέβονται ο ένας τον άλλον. 54 00:23:13,430 --> 00:23:15,500 Δεν θα μπορούσες να μου το είχες πει; 55 00:23:15,710 --> 00:23:18,304 Γιατί ο Θεός Μας έδωσε γλώσσα; 56 00:25:25,510 --> 00:25:28,707 Είμαι τρελός γιατί σε αγαπώ 57 00:25:45,430 --> 00:25:48,342 Kineret προς Shemtov: αποστολή ο σταθμός συγκόλλησης στο Kyriat Motzkin 58 00:25:48,550 --> 00:25:51,428 και το αυτοκίνητο στο δωμάτιο πωλήσεις. Κατάλαβες; 59 00:27:40,950 --> 00:27:42,747 Σκουπίδια! Προχώρα, χτύπησε! 60 00:27:48,310 --> 00:27:49,789 Περίμενε! Κάντε πίσω! 61 00:32:30,590 --> 00:32:32,467 Γύρισε και φύγε! 62 00:32:36,310 --> 00:32:39,825 Ακούς τι σου λέω; Δεν περνάμε! 63 00:32:40,390 --> 00:32:41,823 Έλα γρήγορα! 64 00:33:08,550 --> 00:33:10,029 Μετακινηθείτε! 65 00:33:13,750 --> 00:33:14,785 Βγαίνω! 66 00:34:07,270 --> 00:34:08,259 Igal! 67 00:34:08,470 --> 00:34:09,380 Τι ; 68 00:34:53,950 --> 00:34:55,303 Φύγε! 69 00:36:26,910 --> 00:36:29,549 (μεταξύ Ραμάλα και Ιερουσαλήμ) 70 00:40:30,630 --> 00:40:31,949 Άνοιξε την πόρτα. 71 00:40:33,230 --> 00:40:34,504 Τα χαρτιά σου. 72 00:40:38,350 --> 00:40:39,624 Που πάτε; 73 00:40:44,390 --> 00:40:45,618 Κατεβαίνω. 74 00:40:48,870 --> 00:40:50,906 Σου είπα να φύγεις. 75 00:44:10,670 --> 00:44:13,230 32 έως 24, είστε ακόμα μπροστά στο δέντρο; 76 00:44:13,430 --> 00:44:14,146 Ναι. 77 00:44:14,350 --> 00:44:15,544 Μείνε. 78 00:44:15,750 --> 00:44:16,739 Εντάξει. 79 00:44:16,950 --> 00:44:19,066 Περιμένετε για παραγγελίες και μην κουνηθείς. 80 00:44:19,270 --> 00:44:20,464 Καλή υποδοχή. 81 00:44:24,190 --> 00:44:26,624 Γεια σας, με συγχωρείτε... έχω χαθεί. 82 00:44:26,950 --> 00:44:31,148 Θα ήθελα να πάω στον Πανάγιο Τάφο, στην Παλιά Πόλη. 83 00:44:31,350 --> 00:44:33,261 - Είναι εκκλησία; - Ναι. 84 00:44:33,750 --> 00:44:35,627 Πού προσπαθήσατε να φτάσετε εκεί; 85 00:44:35,830 --> 00:44:38,139 Δοκίμασα που και που... 86 00:44:38,350 --> 00:44:41,467 Είμαι εντελώς χαμένος. 87 00:44:49,430 --> 00:44:51,660 Ξέρεις τι; Περίμενε ένα λεπτό. 88 00:45:00,630 --> 00:45:02,746 Θα μπορέσετε να βοηθήσετε αυτή τη γυναίκα. 89 00:45:04,590 --> 00:45:06,262 Ναι ; Μπορώ να σε βοηθήσω; 90 00:45:06,470 --> 00:45:09,143 Η Παλιά Πόλη... Ο Πανάγιος Τάφος. 91 00:45:13,430 --> 00:45:15,580 Μπορείτε να πάτε εκεί... 92 00:45:15,790 --> 00:45:17,542 τότε στρίβετε αριστερά. 93 00:45:17,750 --> 00:45:19,866 Ή έτσι, 94 00:45:20,430 --> 00:45:22,625 μετά αριστερά, και ευθεία. 95 00:45:22,910 --> 00:45:25,424 Μπορείτε επίσης να πάτε από αυτόν τον τρόπο, 96 00:45:25,750 --> 00:45:28,389 στρίψτε δεξιά και μετά ευθεία... 97 00:45:35,310 --> 00:45:37,141 - Ευχαριστώ. - Αντίο. 98 00:45:57,910 --> 00:46:01,539 Ο πατέρας αρρωσταίνει 99 00:51:32,990 --> 00:51:34,548 Εξάγει την κασέτα. 100 00:51:36,150 --> 00:51:37,708 Μπείτε σε ουδέτερο. 101 00:51:38,390 --> 00:51:40,028 Βγάλε τα χαρτιά σου. 102 00:51:42,630 --> 00:51:43,665 Κυκλοφορώ. 103 00:52:34,950 --> 00:52:36,144 Πώς είσαι; 104 00:52:37,990 --> 00:52:39,469 Χάθηκα πάλι, συγγνώμη. 105 00:52:39,670 --> 00:52:40,819 Πάλι; 106 00:52:41,550 --> 00:52:44,667 Αυτή τη φορά θα ήθελα να πάω στο Dome of the Rock. 107 00:52:45,550 --> 00:52:47,347 Μόνο ένα λεπτό. 108 00:53:25,310 --> 00:53:29,701 Είμαι τρελός γιατί σε αγαπώ 109 00:53:57,470 --> 00:54:00,860 Είμαι τρελός γιατί σε αγαπώ 110 00:56:02,190 --> 00:56:03,020 Ελάτε να δείτε! 111 00:56:03,670 --> 00:56:04,420 Οπου; 112 00:56:05,070 --> 00:56:06,105 Εκεί ψηλά! 113 00:56:24,590 --> 00:56:25,739 Τι κάνουμε; 114 00:56:27,030 --> 00:56:27,985 Ρόνεν! 115 00:56:28,670 --> 00:56:29,705 Ελάτε να δείτε. 116 00:56:36,390 --> 00:56:37,618 Θα δεις... 117 00:56:41,670 --> 00:56:42,659 Μας κοροϊδεύουν! 118 00:56:42,870 --> 00:56:45,145 Είσαι τρελός; Πέτα το! 119 00:56:48,390 --> 00:56:49,618 24, με δέχεσαι; 120 00:56:49,830 --> 00:56:50,501 ακούω. 121 00:56:50,990 --> 00:56:53,550 Μια μπάλα προσπαθεί να περάσει. 122 00:56:53,950 --> 00:56:55,986 Μπορούμε να το κατεβάσουμε; 123 00:56:56,390 --> 00:56:57,743 Περιμένετε για παραγγελίες. 124 00:59:04,990 --> 00:59:08,505 Γάλα και μέλι, είμαστε στην Ανατολή στον άνθρωπο μας. Σε σένα. 125 00:59:09,550 --> 00:59:10,983 Χωρίς αραβικό καφέ, αυτή τη φορά. 126 00:59:11,190 --> 00:59:14,307 Του το δώσαμε ένα Mitsubishi με όλες τις επιλογές. 127 00:59:20,590 --> 00:59:24,947 - Λοιπόν, όλα τακτοποιήθηκαν; - Τώρα, ναι. 128 00:59:25,150 --> 00:59:28,586 Φαίνεται ότι έφτασαν έτσι. 129 00:59:31,150 --> 00:59:33,141 Έφτασαν ως εδώ, 130 00:59:33,350 --> 00:59:35,864 έσκασαν το σπίτι με πολυβόλο... 131 00:59:52,590 --> 00:59:54,546 Παραλάβατε το νέο σας αυτοκίνητο, τέλος πάντων; 132 00:59:55,790 --> 00:59:57,109 Ναι, αυτό είναι καλό. 133 00:59:57,310 --> 00:59:59,221 Είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο. 134 01:00:00,550 --> 01:00:02,427 Όλα είναι ηλεκτρικά. 135 01:00:02,630 --> 01:00:03,779 Ματιά. 136 01:00:08,350 --> 01:00:10,989 -Τα παράθυρα... - Είναι αυτόματα. 137 01:00:12,230 --> 01:00:13,948 Έχει συναγερμό... 138 01:00:26,630 --> 01:00:28,507 Αραβικός καφές, παιδιά; 139 01:05:10,750 --> 01:05:11,705 Ρόνεν! 140 01:05:11,910 --> 01:05:14,219 Πήγαινε σπίτι, Θα τα φροντίσω εγώ! 141 01:05:18,190 --> 01:05:19,828 Στάση! Έλα εδώ! 142 01:05:25,110 --> 01:05:26,702 Εσύ, σταμάτα εκεί! 143 01:05:28,190 --> 01:05:30,750 Σβήστε τις μηχανές σας! 144 01:05:37,230 --> 01:05:38,709 Ακούστε όλοι! 145 01:05:39,430 --> 01:05:41,500 Βγάλτε την ταυτότητά σας! 146 01:05:46,950 --> 01:05:48,269 Τα χαρτιά σου! 147 01:05:57,790 --> 01:05:59,143 Εσύ, κατέβα! 148 01:05:59,470 --> 01:06:00,744 Έλα, έλα... 149 01:06:03,470 --> 01:06:04,539 Φύγε! 150 01:06:06,430 --> 01:06:07,909 Εσύ, κατέβα! 151 01:06:10,670 --> 01:06:11,785 Άνοιξε το σακάκι σου! 152 01:06:11,990 --> 01:06:14,345 Όμορφο! Εισαγωγή! 153 01:06:14,750 --> 01:06:16,422 Τα χαρτιά σου! 154 01:06:18,590 --> 01:06:19,739 Βγάλε το σακάκι σου! 155 01:06:23,950 --> 01:06:25,747 Σηκωθείτε ξανά και βγείτε έξω! 156 01:06:29,710 --> 01:06:31,507 Ας δούμε τι έχουμε εκεί... 157 01:06:34,270 --> 01:06:36,226 Μοχάμεντ Άμπεντ Ράμπο. 158 01:06:37,670 --> 01:06:39,467 Ζητείται άνδρας #4. 159 01:06:39,870 --> 01:06:42,225 Τι ψάχνει ο καταζητούμενος #4; 160 01:06:42,430 --> 01:06:44,990 Θέλει να γαμήσει στην Ιερουσαλήμ; 161 01:06:45,710 --> 01:06:48,622 Ιερουσαλήμ ενωμένη! 162 01:06:48,870 --> 01:06:51,100 Αλλά είναι Ραμαζάνι... 163 01:06:51,590 --> 01:06:53,740 Δεν γαμάμε το Ραμαζάνι! 164 01:06:53,950 --> 01:06:56,783 Έρχεσαι να φας «Ιερουσαλήμ, Μοχάμεντ; 165 01:06:56,990 --> 01:07:01,188 Δεν υπάρχει άλλο να φάμε � Ραμάλα, Μοχάμεντ; 166 01:07:01,390 --> 01:07:03,062 Πού είναι ο Μοχάμεντ; 167 01:07:04,550 --> 01:07:05,869 Πού είναι; 168 01:07:10,310 --> 01:07:12,141 τι κανεις ? 169 01:07:12,390 --> 01:07:13,982 Φύγε από εκεί! 170 01:07:14,990 --> 01:07:16,787 Μπείτε σε αυτό το αυτοκίνητο! 171 01:07:17,990 --> 01:07:19,309 Εσύ ! Έλα εδώ! 172 01:07:22,230 --> 01:07:24,539 Έλα, μπες σε αυτό! 173 01:07:26,550 --> 01:07:29,269 Εσύ ! Φύγε από εκεί! 174 01:07:29,470 --> 01:07:31,984 Μη φοβάσαι, έλα κοντά μου! 175 01:07:32,190 --> 01:07:33,748 Σταθείτε όρθιοι! 176 01:07:40,630 --> 01:07:42,427 Ο λαός του Ισραήλ είναι ζωντανός! 177 01:07:49,470 --> 01:07:50,949 Τραγούδα μωρέ! 178 01:08:19,350 --> 01:08:20,942 Ξεκινήστε! Ξεκινήστε! 179 01:08:36,670 --> 01:08:38,262 Μετακινηθείτε! 180 01:10:59,070 --> 01:11:02,267 Ελάτε να τραβήξετε, αν είστε έτοιμοι 181 01:15:44,470 --> 01:15:46,461 Φόρτωσε... όπλα! 182 01:15:53,270 --> 01:15:54,259 Προσοχή! 183 01:15:54,710 --> 01:15:55,904 Βάλε στόχο! 184 01:16:55,230 --> 01:16:56,106 Στη θέση! 185 01:17:02,150 --> 01:17:03,265 Προσοχή! 186 01:17:04,070 --> 01:17:05,423 Βάλε στόχο! 187 01:18:13,990 --> 01:18:14,581 Φωτιά! 188 01:22:38,150 --> 01:22:41,779 Ο πατέρας πεθαίνει 189 01:23:13,390 --> 01:23:17,463 Τι θέλεις... Πώς να το κάνεις με αυτή τη γειτονιά των μαστροπών; 190 01:23:17,670 --> 01:23:20,230 Χθες ήθελα να βγω το αυτοκίνητό μου από το γκαράζ, 191 01:23:20,430 --> 01:23:22,546 και κάποιος με εμπόδιζε. 192 01:23:22,750 --> 01:23:27,221 Ξέρεις ότι είμαστε καλοί άνθρωποι και ότι είναι πολύ δύσκολο να παρκάρεις. 193 01:23:27,590 --> 01:23:31,822 Είπα σε ένα παιδί: «Πήγαινε να δεις αν ο οδηγός είναι στο σπίτι σου». 194 01:23:34,430 --> 01:23:37,103 Άναψα ένα τσιγάρο και περίμενα. 195 01:23:39,350 --> 01:23:41,659 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 196 01:23:43,670 --> 01:23:44,739 Πρόσωπο! 197 01:23:44,950 --> 01:23:47,862 σκέφτηκα: «Πρέπει να πίνει ένα ποτήρι αράκ». 198 01:23:49,470 --> 01:23:52,462 Και εκεί εμφανίζεται. Με βλέπει, 199 01:23:53,190 --> 01:23:56,899 αλλά ανοίγει το μπαούλο του, βγάζει α ηλεκτρική σκούπα, κουπόνι και βούρτσα 200 01:23:57,110 --> 01:23:58,782 και αρχίζει να καθαρίζει το αυτοκίνητό του. 201 01:23:59,070 --> 01:24:01,140 Είπα: «Είναι η κατάλληλη στιγμή;» 202 01:24:01,510 --> 01:24:04,308 Λοιπόν, ας δούμε πόσο μακριά θα πάει. 203 01:24:04,910 --> 01:24:07,982 Καθάρισε το αυτοκίνητο μπροστά, πίσω, ακόμα μπροστά. 204 01:24:08,230 --> 01:24:13,350 Έβγαλε τα χαλιά προς τα πίσω... κώλο πίσω. 205 01:24:13,830 --> 01:24:14,945 κατέβηκα, 206 01:24:15,150 --> 01:24:20,622 και όταν το κεφάλι του ήταν ψηλά από την πόρτα, χτύπησα και χτύπησα 207 01:24:20,830 --> 01:24:23,424 μέχρι το κεφάλι του να είσαι κόκκινος σαν τον κώλο πιθήκου! 208 01:24:23,910 --> 01:24:25,502 «Θέλεις να καθαρίσεις το αυτοκίνητό σου;» 209 01:24:25,710 --> 01:24:26,904 Ο αδερφός μου άκουσε τους πυροβολισμούς. 210 01:24:27,110 --> 01:24:29,863 - Τι είναι αυτό; - Τίποτα, θέλει να καθαρίσει το αυτοκίνητό του. 211 01:24:30,230 --> 01:24:32,698 Η οικογένειά του έφτασε για να τον βγάλει από τη δύσκολη θέση. 212 01:24:32,910 --> 01:24:35,265 Ο αδερφός μου τους είπε: «Να μην πλησιάσει κανείς!» 213 01:24:35,470 --> 01:24:39,941 Άρπαξε τον τύπο: «Θέλεις καθάρισε το αυτοκίνητό σου, μαλάκα;» 214 01:24:41,070 --> 01:24:44,028 Το χτύπησε, το χτύπησε... μετά πετιέται σαν μεγάλο σωρό. 215 01:24:44,230 --> 01:24:46,983 Και εκεί, ο τύπος είναι στο νοσοκομείο με σπασμένα πλευρά. 216 01:24:48,910 --> 01:24:51,947 Ήθελε να καθαρίσει το αυτοκίνητό του, ο γιος της σκύλας! 217 01:25:17,790 --> 01:25:20,145 Φτάνει πια, μπορείς να το σταματήσεις. 218 01:25:46,830 --> 01:25:50,061 Στη μνήμη του πατέρα μου